@anlomedad Here's the cronjob I use to keep the space usage to minimum:
https://ricard.dev/improving-mastodons-disk-usage/
Another option to consider is moving to a cheap S3 storage:
https://ricard.dev/scaling-mastodon-moving-media-assets-to-object-storage/
Hope this helps!